Das im Verlag C. F. Müller in der Reihe Wirtschaftsrecht erschienene Werk erläutert systematisch und umfassend das Recht der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) von der Gründung bis zur Auflösung.
Besonders hilfreich für die Übersetzungsarbeit ist Kapitel 16, in dem die Verfasser die Grundlagen und Besonderheiten der SE in allen EU-Mitgliedstaaten vorstellen und erläutern.
Ich habe dieses Buch entdeckt, als ich für eine Übersetzung zum maltesischen Gesellschaftsrecht unter anderem Informationen zu Gründung, Organen und Jahresabschluss von Aktiengesellschaften in Malta gesucht habe. Oft sind die Namen und Bezeichnungen auch in der jeweiligen Landessprache oder in Englisch angegeben.
Ein hilfreiches Werkzeug bei Übersetzungen im Bereich des Gesellschaftsrechts.
Address
Euro-Sprachendienst Jellen
Rheinaustr. 125
53225 Bonn, Germany
Contact
Silke Jellen
hello@euro-sprachendienst.de
+49 (0)178 1870 454
+351 920 194 873