Unser Team arbeitet derzeit an der Übersetzung des Jahresberichts des Verbands der europäischen Bauwirtschaft FIEC aus der französischen in die deutsche Sprache.
Die besondere Herausforderung dieser Übersetzung besteht darin, die verbandsinternen Sprachregelungen zu beachten, Begriffe aus der Bauwirtschaft korrekt zu übertragen und die EU-spezifische Terminologie im Blick zu behalten.
Darüber hinaus ist es wichtig, die sprachliche und terminologische Konsistenz unserer Übersetzung mit den deutschen Jahresberichten der Vorjahre zu gewährleisten.
Address
Euro-Sprachendienst Jellen
Rheinaustr. 125
53225 Bonn, Germany
Contact
Silke Jellen
hello@euro-sprachendienst.de
+49 (0)178 1870 454
+351 920 194 873