Übersetzungen und Dolmetschen in Bonn und Lissabon

Sprachen

Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch

Fachgebiete

Recht, Wirtschaft, Börse, Finanzwesen, EU, Politik, Entwicklungszusammenarbeit, Europäische Betriebsräte, Human Resources, Energie und Nachhaltigkeit, CSR, Unternehmenskommunikation, Transport, Logistik, Gesundheit, Ernährung, Önologie, Tourismus, Hotellerie, Architektur, Design, Sport

Übersetzungen

Alle Übersetzungen werden von Fachübersetzerinnen angefertigt, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen.

Ich bin vom Oberlandesgericht Köln ermächtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen zu bestätigen („beglaubigte“ Übersetzungen).

Konferenzdolmetschen vor Ort

Ich biete Dolmetschleistungen für internationale Kongresse, Konferenzen, Tagungen und Verhandlungen im Präsenzmodus an, stelle Teams für mehrere Sprachen zusammen und vermittele Konferenztechnik.

Remote Interpreting

Meine Dolmetschleistungen gibt es auch aus der Ferne – in den Varianten RSI (Remote Simultaneous Interpreting) und VRI (Video Remote Interpreting).

Ich arbeite über die gängigen Remote-Plattformen, berate Sie zu den optimalen Lösungen für Ihre Remote-Veranstaltung und stelle den Kontakt zu zuverlässigen Konferenztechnikanbietern her.