Dolmetschen

Silke Jellen
Dipl.-Dolm. (FH), Dipl.-Übers. (FH)

Seit 1996 arbeite ich als freiberufliche Konferenzdolmetscherin für Englisch und Deutsch.

Dolmetschen bedeutet für mich, die mündliche Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu ermöglichen und dabei kulturelle Unterschiede zu berücksichtigen. Dabei behalte ich stets Sprecher und Zuhörer als zentrale Akteure des Prozesses, in dem ich sprachlich vermittle, im Fokus.

Ich stelle Teams mit langjährig erfahrenen Kolleginnen zusammen, um Ihnen auf Ihre Veranstaltung zugeschnittene Dolmetschleistungen in verschiedenen Sprachkombinationen und Formaten anzubieten. Kontaktieren Sie mich gerne!

Weitere Informationen zu den verschiedenen Arten von Dolmetschleistungen, zu Konferenztechnik, meinen Fachgebieten und Referenzen finden Sie auf meiner persönlichen Webseite.