Aktuelles

Neuigkeiten


Zurück zur Übersicht

24.04.2015

Übersetzung: Handelsregisterauszug

Aktuell arbeiten wir an der Übersetzung eines umfangreichen Handelsregisterauszugs aus dem Französischen ins Deutsche. Die besondere Herausforderung bei dieser Übersetzung liegt in der korrekten Übertragung der Gerichtsbezeichnungen und Gesellschaftsorgane in die Zielsprache Deutsch. Dies erfordert umfassende Recherche auf einschlägigen Webseiten der französischen und deutschen Gerichtsbarkeit sowie französischer Gesellschaften mit identischer Rechtsform.



Zurück zur Übersicht


 
 
 
 
Anrufen
Email